TOUS NOS ARTICLES

Si vous aimez les histoires de chats, les librairies qui sentent le papier ancien et les tasses de thé fumantes, vous êtes probablement déjà tombés sur ce petit roman japonais au succès retentissant. Écrit par Sosuke Natsukawa, Le chat qui voulait sauver les livres promet sur le papier un voyage merveilleux au pays des amoureux des belles lettres. Mais sous ses airs de fable réconfortante, que vaut vraiment ce conte moderne ? Attrapez votre tasse, on déballe ça ensemble (et g

Paulo Coelho est l'un des auteurs les plus traduits au monde : ses œuvres couvrent plus de 170 pays et 80 langues (Moretti, 2000). Cette diffusion massive n'est pas séparable d'une poétique délibérément transculturelle : ses textes empruntent à des traditions philosophiques, spirituelles et narratives hétérogènes pour formuler des récits à portée universelle. L'Alchimiste, Maktub et La Voie de l'archer constituent un corpus représentatif de cette démarche, chaque ouvrage mobi